笔趣阁H - 耽美小说 - 【奈菲文】──夜天之下在线阅读 - 第三十二章归着

第三十二章归着

画,也给了她一次沉重的打击。

    第一世,她失败得相当彻底。在毫无准备下她擅自cHa手了两人的生活,却触发诅咒导致两人惨Si。

    第二世,她试图慢慢引出两人的记忆,想从中周旋缓解矛盾、解开诅咒,却发现似乎是临Si前的打击太打,在记忆的洪闸被打开的瞬间,JiNg神T瞬间崩坏顿时变成植物人,不得已,她只能亲手毁坏r0U身以释放其中的灵魂,让她们再次投胎。

    就这样,一连数次的尝试都失败後,疾风陷入了深深的绝望。再坚强的JiNg神和再好的耐心都没用,时间的流逝和失败的挫折不断折磨她的内心,双手上只是一层又一层的友人的鲜血。

    她对自己失望透顶了,甚至想过一了百了。而那本书就是在自己最黑暗时写下的。现在来看根本就是年少轻狂的一笔中二,但却不得不承认,里面的内容是货真价实存在过的,那些自暴自弃的念想,想自我了断、拖世界陪葬的冲动……还有失去光明时的绝望和无助。

    「……里面,就是这些东西。」疾风带着怀念,和丝丝哀怨道出由来,却也跟着指出了其中的问题。

    「柯恩大部分的翻译其实是对的,但有几个关键地方却错了。我想,应该就是那些地方误导了他吧。」

    对照柯恩的翻译笔记看过一遍之後,疾风指出了关键X的地方。

    「这里,」她说。「天下归依,夜天现世,亡者苏复,再续情缘并不算正确的翻译,正确解释是双归位,夜天复,逝者还,情缘续,後两句是正确的,但前两句不是要统一天下夜天才会现世,而