常青（3）

毛毛虫等变态发育的昆虫，在茧中经历一个不食不喝的阶段而变形为成虫的过程。过程相当之痛苦，没有蝶变成功的昆虫不在少数。

    这个故事其实很简单，一个强行被送往战场的中世纪没落公爵，被Pa0轰后变成了一只巨大的软T昆虫，被士兵带回去给教皇观赏，成为圣物又沦为邪物，最后在猎巫的火焰下被烧成一具g尸，暴雨冲刷后他变回公爵，围观的所有人都变成了昆虫。

    【科莫公爵凝视着恐慌的人类，再也发不出恶笑。他知道，下一束磷火来临之时，又是一场蝶变。】

    李冬青合上书页，长吁一口气。

    文学翻译一行，本就是为Ai发电，多的是兼职补贴。而这种想象力奇绝的故事翻译起来难度很大，就像译者的功力再深厚，读卡尔维诺也总会少点意味。更何况，她经验颇浅，上一本也没得到什么反馈。接下这个活儿，可以说是自找罪受。

    可她也明白，有挑战才有新的进步，人有时候就是得b一b自己。

    李冬青觉得自己好像武侠里初出茅庐又好高骛远，仗着自己学了点功夫就四处下战帖的小莽夫，不知天高地厚。林敢说，h蓉不也Ai折腾吗，最后也成了丐帮帮主啊！

    他的b方倒是很恰当，可冬青想，我又不如h蓉家学深厚。她习惯从笔译找感觉，林敢翻着那本原文书，看看她空白的纸张：“你要是最后当不了帮主，我也还在桃花岛等着你呢！你又不吃饭，养你不费钱！”

    说得倒是情深义重，可李冬青一下就听出