第326章 您看看
,也是很好的朋友。 你既然是刘教授介绍过来的,就不用和我这么客气。对于刘教授学生的能力,我当然很信任。严师出高徒,她那么厉害,你以后过得也能不错。 你稍等我一下,我看一下你们的翻译材料。” 张总编会这么说,只不过是想要给刘教授卖个好而已。对于叶秀青所说的,和同学一起给他们出版社翻译书籍这事儿,从一开始,张总编就没想着答应。 作为出版社的总编,它代表的不仅仅是自己,还得为出版社负责,为读者负责。 有学生想要尝试翻译新内容,他当然很高兴。但是,之前也不是没有尝试过,和高校的大学生合作。 一个是减少出版社的成本,再一个也希望,可以给年轻人一个机会。那次尝试并不成功,学校里的学生翻译出来的内容,能够直接使用的并不多。 大多数,都需要他们出版社的翻译人员,进行二次加工。不仅加大了工作量,也耽误了后期工作的进行。 那之后,张总编就彻底绝了,和在校学生合作的心思,这次也只不过是走个过场而已。 抱着这种心态,张总编开始看手里的翻译材料的时候,就显得有些漫不经心了。 但是越看,张总编的心里就越吃惊。叶秀青递过来的这两份材料,其中一份可以看得出来,翻译者的英文水平,确实算得上不错。 文章的遣词造句,虽然并不算特别出彩,